15/11/2012

TUTORIAL: Como Ser Uma Destruidora de Corações


Marina Lambrini Diamandis, mais conhecida pelo seu nome artístico Marina and the Diamonds, é uma cantora e compositora galesa.
Ela chegou a fama após alcançar o segundo lugar da "BBC Sound of 2010", vindo logo atrás de Ellie Goulding.
Seu nome artístico, "Marina and the Diamonds", consiste na tradução de seu sobrenome, que significa "Diamonds", em grego. Embora às vezes "Os Diamantes" sejam erroneamente referidos como sua banda de fundo, o nome, de fato, refere-se aos fãs de Diamandis: ela explica isso em sua página do MySpace, dizendo: "Eu sou Marina. Vocês são os diamantes". ~wikipedia~


Mais um dos meus vícios musicais  é a música How To Be a Heartbreaker.
A música tem uma batida divertida e um significado na verdade engraçadinho. E o clip, bom eu não posso resumir, só vendo para entender. (e aprender).

 

Tradução:

Como Ser Uma Destruidora de Corações

Regra número 1, é que você tem que se divertir

Mas querido, quando você tiver acabado

Você vai ser o primeiro a fugir

Regra número 2, apenas não se apegue a

Alguém que você pode perder

Então deixe eu te contar


Isto é como ser uma destruidora de corações

Garotos, eles gostam de um pouco de perigo

Nós os levaremos a se apaixonar por uma estranha

Uma jogadora, cantando a-a-a-amo você

Como ser uma destruidora de corações

Garotos, eles gostam da aparência do perigo

Nós os levaremos a se apaixonar por uma estranha

Uma jogadora, cantando a-a-a-amo você

Pelo menos acho que amo


Uh uh uh uh, Uh uh uh uh

Uh uh uh uh, Uh uh uh uh

Uh uh uh uh, Uh uh uh uh


Porque eu a-a-a-amo você


Regra número 3, use seu coração em seu rosto

Mas nunca em sua manga

A menos que você queira provar da derrota

Regra número 4, tem que parecer pura

Beijo de despedida na porta

E deixe ele querendo mais, mais


Isto é como ser uma destruidora de corações

Garotos, eles gostam de um pouco de perigo

Nós os levaremos a se apaixonar por uma estranha

Uma jogadora, cantando a-a-a-amo você

Como ser uma destruidora de corações

Garotos, eles gostam da aparência do perigo

Nós os levaremos a se apaixonar por uma estranha

Uma jogadora, cantando a-a-a-amo você

Pelo menos acho que amo


Uh uh uh uh, Uh uh uh uh

Uh uh uh uh, Uh uh uh uh

Uh uh uh uh, Uh uh uh uh


Porque eu a-a-amo você


Garotas, o que fazemos, o que for que isso levar

Porque garotas não querem, nós não queremos nossos corações em dois

Então é melhor isso ser falso, não posso arriscar

Cantando o amor de novo na chuva


Isto é como ser uma destruidora de corações

Garotos, eles gostam de um pouco de perigo

Nós os levaremos a se apaixonar por uma estranha

Uma jogadora, cantando a-a-a-amo você

Como ser uma destruidora de corações

Garotos, eles gostam da aparência do perigo

Nós os levaremos a se apaixonar por uma estranha

Uma jogadora, cantando a-a-a-amo você


Uh uh uh uh, Uh uh uh uh

Uh uh uh uh, Uh uh uh uh

Uh uh uh uh, Uh uh uh uh


Porque eu a-a-a-amo você

Pelo menos acho que amo.

Tchauzinho.
Espero que a Maria Alice não em mate se ver isso.

Nenhum comentário:

Postar um comentário